Bản tin công nghệ quốc tế · dịch tiếng Việt 06.10.2026 RSS
Game · The Verge

Cộng đồng mạng đang hồi sinh và biến đổi game cổ điển như thế nào

Nhờ các kỹ thuật dịch ngược (decomp) và biên dịch lại (recomp), nhiều tựa game kinh điển đang được đưa lên nền tảng web, thực tế ảo VR và các thiết bị mới ngoài phần cứng gốc. Những dự án không chính thức này mở ra cách trải nghiệm hoàn toàn mới cho game thủ, dù vẫn vướng vào vùng xám pháp lý.

The Verge06.10.20263 phút đọc1 lượt đọc
Ảnh: The Verge

Đây là một giai đoạn đầy sôi động đối với giới game retro. Nhờ các dự án dịch ngược (decompilations) và biên dịch lại (recomps) các tựa game kinh điển, những trò chơi này đang dần thoát khỏi mã nguồn độc quyền và phần cứng gốc để được chuyển đổi (port) sang các thiết bị mới hoặc được cập nhật theo những cách làm thay đổi hoàn toàn trò chơi ban đầu. Bạn đã bao giờ tưởng tượng đến việc trượt ván trong Call of Duty chưa? Hoặc chơi tựa game Halo gốc ngay trên trình duyệt web, đi kèm cả chế độ nhiều người chơi (multiplayer)?

Đây là các phiên bản không chính thức của trò chơi, vì vậy chúng có thể nằm trong vùng xám về mặt pháp lý. Ví dụ, có vẻ như Nintendo không mấy vui vẻ khi mọi người tìm cách chơi The Legend of Zelda trên phần cứng không phải của họ. Nhiều dự án trong số này cũng được thực hiện với sự hỗ trợ của AI, điều mà đối với một số người là không thể chấp nhận được do những lo ngại về đạo đức hoặc môi trường xung quanh công nghệ này.

Dưới đây là tổng hợp của chúng tôi về các dự án dịch ngược, biên dịch lại game và tất cả những cách khác mà game thủ đang sử dụng kỹ thuật đảo ngược mã nguồn (reverse-engineering) để đưa trò chơi đến những nơi trước đây không thể tưởng tượng nổi.

Dưới đây là video quay lại Half-Life: Alyx chạy nguyên bản trên Vision Pro.

Chỉ cần nghĩ đến việc bạn có thể chơi Halo trên trình duyệt web ngay bây giờ.

Bản làm lại Lego Racers không chính thức này chạy trên trình duyệt của bạn với tính năng chia đôi màn hình và chơi mạng trực tuyến.

Phong trào dịch ngược game cổ điển lại tạo ra một kỳ tích đáng kinh ngạc nữa: tựa game Lego Racers ra mắt năm 1999 không chỉ trở lại, mà sự kết hợp tuyệt vời giữa Mario Kart và Lego này giờ đây có mặt ở bất cứ đâu bạn muốn. Dự án người hâm mộ Step On It của NavigatorSharp hoạt động trên trình duyệt web của máy tính hoặc điện thoại, và bạn cũng có thể tìm thấy các bản dựng dành cho Android, Mac, PC Windows và Linux (bao gồm cả Steam Deck) ngay tại đây.

Cách cộng đồng trực tuyến giành lại The Legend of Zelda

Tôi không có ký ức đầu tiên về The Legend of Zelda: Ocarina of Time bởi vì nó đã gắn bó với cuộc đời tôi từ khi tôi còn có thể nhớ được. Trước khi tôi có đủ sự khéo léo để tự mình chơi trò chơi, tôi thường ngồi xem các anh trai mình chơi nó hàng giờ liền. Khi cuối cùng tôi cũng tự mình phá đảo được trò chơi, cảm giác đó giống như được bay lên.

Tôi tìm kiếm cảm giác hưng phấn đó một hoặc hai năm một lần bằng cách chơi lại Ocarina of Time, việc này thông thường đòi hỏi tôi phải phủi bụi chiếc máy GameCube cũ của mình và hy vọng đĩa game không bị trầy xước quá nhiều đến mức không đọc được. Nhưng trong vài tháng qua, tôi hoàn toàn không chơi Ocarina on Time trên máy chơi game của Nintendo nữa. Thay vào đó, tôi đang chơi nó trên một thứ gọi là Ship of Harkinian: một bản port không chính thức của Ocarina of Time dành cho PC mà chỉ vài năm trước đây thôi là điều không thể tưởng tượng nổi.


Cùng chuyên mục · Game
Game

The Witcher 4 có thể đánh dấu sự tái ngộ của Yennefer và Ciri theo rò rỉ từ diễn viên lồng tiếng

Diễn viên lồng tiếng Denise Gough tiết lộ cô sẽ thủ vai Yennefer trong một tựa game Witcher tương lai. Cô cho biết đã…

Notebookcheck · 1 phút đọc
Game

Hideo Kojima khẳng định PHYSINT sẽ "rất khác biệt" so với Metal Gear

Hideo Kojima đã hé lộ nhiều thông tin mới về tựa game gián điệp PHYSINT sau khi chuyển sang tay Xbox làm nhà phát hành.…

Wccftech · 7 phút đọc
Game

Đội ngũ biên kịch GTA VI hé lộ lý do né tránh Trump và phong trào MAGA

Trong một cuộc phỏng vấn mới đây, đội ngũ phát triển GTA VI của Rockstar cho biết trò chơi sẽ không châm biếm các chính…

Wccftech · 7 phút đọc