Bản tin công nghệ quốc tế · dịch tiếng Việt 02.09.2026 RSS
Phần cứng · Wccftech

Bản cập nhật mới của Skyrim có thể làm hỏng bản mod của bạn: Cách khóa phiên bản game để bảo vệ dữ liệu

Bethesda vừa phát hành bản cập nhật 1.7.99 cho Skyrim Anniversary Edition nhằm tăng dung lượng lưu trữ mod cho console và cải thiện tính năng Creations. Tuy nhiên, bản vá này có thể làm gián đoạn các file lưu game đang dùng mod trên PC, khiến người chơi cần sao lưu hoặc khóa phiên bản game.

Wccftech21.08.20269 phút đọc1 lượt đọc
Ảnh: Wccftech

Bethesda Game Studios vừa phát hành bản cập nhật mới (phiên bản 1.7.99) cho The Elder Scrolls V: Skyrim Anniversary Edition. Bản vá này chủ yếu tập trung vào việc tăng giới hạn lưu trữ mod trên hệ máy console và mang lại nhiều cải tiến cũng như bản sửa lỗi cho mục Creations, nhưng nếu bạn là người chơi trên PC đang trong quá trình chơi có cài mod, nó có thể gây rối loạn cho file lưu của bạn.

Bethesda đã tuyên bố rằng bản vá cụ thể này không nên ảnh hưởng đến thứ tự tải (load order), nhưng lời khuyên của chính studio về việc sao lưu các file lưu như một biện pháp phòng ngừa là lời nhắc nhở rằng các bản cập nhật Skyrim trong quá khứ đã từng làm hỏng khả năng tương thích của mod, đáng chú ý nhất là với bản cập nhật Anniversary Edition gốc vào năm 2021, vốn đã làm thay đổi ngôn ngữ kịch bản Papyrus của trò chơi và gây ra sự cố lỗi mod dựa trên kịch bản trên diện rộng.

Đối với những người chơi thích ở lại một phiên bản cụ thể của Skyrim, cho dù để tránh hoàn toàn bản cập nhật này hay đơn giản là ngăn chặn các bản cập nhật trong tương lai làm họ bất ngờ, có những cách đơn giản để khóa cài đặt của bạn trên cả Steam và GOG.

Tại sao bạn có thể muốn chặn cập nhật

Điều này không chỉ liên quan đến bản vá hôm nay. Bất kỳ bản cập nhật nào trong tương lai của Bethesda đều mang lại một số rủi ro làm gián đoạn các plugin SKSE, thứ tự nội dung Creation Club hoặc các mod nặng về kịch bản phụ thuộc vào một phiên bản trò chơi cụ thể. Nếu bạn đã hạ cấp Skyrim thủ công để chạy thiết lập mod cũ hơn, ổn định hơn, một bản cập nhật tự động bất ngờ có thể âm thầm ghi đè lên công việc đó và phá vỡ toàn bộ thứ tự tải của bạn mà không có cảnh báo.

Tin vui là hướng dẫn này áp dụng rộng rãi cho Skyrim Special Edition và Anniversary Edition trên cả Steam và GOG. Nếu bạn đang chạy phiên bản GOG mà không dùng GOG Galaxy, bạn không cần phải lo lắng về các bản cập nhật bất ngờ chút nào. Người chơi Skyrim VR cũng có thể bỏ qua hoàn toàn quá trình này, vì chỉ có một phiên bản phát hành VR duy nhất đang lưu hành và không có bản cập nhật nào khác được mong đợi cho nó.

Tùy chọn 1: Chặn cập nhật trên Steam

Người dùng Steam có thể ngăn chặn các bản cập nhật không mong muốn chỉ bằng cách đặt file manifest của trò chơi thành chỉ đọc (read-only), điều này ngăn Steam chỉnh sửa nó.

  • Điều hướng đến thư mục steamapps bên trong thư mục cài đặt Steam của bạn. Ví dụ: nếu Steam được cài đặt tại C:\Games\Steam, bạn sẽ đi tới C:\Games\Steam\steamapps.
  • Tìm file có tên appmanifest_489830.acf.
  • Nhấp chuột phải vào file và chọn Properties.
  • Dưới tab General, hãy tích chọn ô Read-only.
  • Nhấp vào OK để lưu thay đổi.

Với manifest bị khóa, Steam sẽ không thể ghi dữ liệu cập nhật vào file đó, qua đó đóng băng hiệu quả phiên bản trò chơi hiện tại của bạn.

Tùy chọn 2: Chặn cập nhật trên GOG

Người dùng GOG Galaxy có một tùy chọn trực tiếp hơn, vì ứng dụng khách này bao gồm một cài đặt tích hợp sẵn để vô hiệu hóa các bản cập nhật tự động.

  • Mở GOG Galaxy và chọn Skyrim từ thư viện của bạn.
  • Nhấp vào menu More, nằm cạnh nút Play hoặc Update.
  • Chọn Manage installation > Configure…
  • Trong hộp thoại mở ra, hãy chuyển đến tab Installation.
  • Đảm bảo rằng tùy chọn Automatically update to newest version không được tích chọn.
  • Nhấp vào OK để xác nhận.

Điều này ngăn GOG Galaxy âm thầm tải xuống và cài đặt bất kỳ bản cập nhật The Elder Scrolls V: Skyrim nào trong tương lai vào lần tới khi bạn khởiin chạy ứng dụng.

Toàn bộ Nhật ký thay đổi (Changelog) bản cập nhật 1.7.99

Đối với những người chơi Skyrim quyết định để bản cập nhật trò chơi được tiến hành, đây là nhật ký thay đổi đầy đủ:

### Trò chơi
- Tăng dung lượng lưu trữ mod lên 15 GB cho cả PlayStation 5 và Xbox.
- Đã thêm các bản sửa lỗi chuỗi nội địa hóa cho giao diện người dùng và thuật ngữ nền tảng.
- Trang Chi tiết của một Creation hiện bao gồm hướng dẫn cách báo cáo các mod lạm dụng hoặc có vấn đề.
- Đã thêm việc gom nhóm các Creations trong Menu Skyrim Creations để đưa nó lên mức tương đương với Fallout và Starfield.
- Đã thay đổi giao diện cửa hàng để hỗ trợ hình ảnh hộp art của Creations ở độ phân giải 3640 x 900 và 900 x 506 để đồng nhất với Starfield và Fallout 4. Các kích thước hình ảnh cũ hơn vẫn sẽ được hỗ trợ và không yêu cầu gửi lại ngay lập tức.
- Đã thêm hỗ trợ sắp xếp các danh mục Creation theo "Phổ biến nhất" (Most Popular).
- Các Creation được gắn cờ là WIP giờ đây có thể được xem khi được đánh dấu trang.

### Creation Kit
- Đã thêm hỗ trợ xuất Nội địa hóa.
- Đã cập nhật "Tìm kiếm và Thay thế" (Search and Replace) để đồng bộ với Starfield, bổ sung các nút cho "Select Form in Object Window" và "Open Form Editor".
- Creation Kit giờ đây sẽ cho phép tải nhiều master theo mặc định. Điều này có thể được cấu hình như bình thường.
- Skyrim Creations phát hành thông qua chương trình Verified Creators sẽ có tùy chọn Thân thiện với Thành tựu (Achievement-Friendly trên Xbox) và Thân thiện với Cúp (Trophy-Friendly trên PlayStation). Điều này có nghĩa là một số Creations nhất định sẽ không còn chặn thành tựu, nhưng yêu cầu bắt đầu một trò chơi mới để tính năng này hoạt động trên các Creations được cập nhật.
- Các file Bink giờ đây có thể được thêm vào các lần tải lên Creation thông qua trình duyệt Extra Files.
- Mở rộng ra ngoài các kịch bản, các kho lưu trữ (archives) hiện được hỗ trợ trên PlayStation. Các định dạng file mới có khả dụng (.nif, .dds, .bink, .wav, và .fuz (với .wav được nhúng)) cho PlayStation Creations.

### Sự cố sụt giảm (Crashes)
Trò chơi:
- Đã sửa lỗi sụt giảm khi người chơi mở Bàn phím ảo trên thiết bị Steam Deck.
- Đã sửa lỗi sụt giảm khi người chơi 'chọn' kết quả tìm kiếm trống trong menu Creations.
- Đã sửa lỗi sụt giảm khi người chơi biến đổi thành một chủng tộc mới.

Creation Kit:
- Đã sửa lỗi sụt giảm khi người chơi đóng hộp thoại cho một Sound Descriptor.
- Đã sửa lỗi sụt giảm khi phân tích chiến利 phẩm (loot) trong một khu vực chạm trán mới.
- Đã sửa lỗi sụt giảm khi nhấp vào nút Make Use Info trên một số menu.
- Đã sửa lỗi sụt giảm có thể xảy ra khi tải lại một mod không có Masterfile liên kết.

### Sửa lỗi (Bug Fixes)
Trò chơi:
- Các Creations miễn phí từ Verified Creators giờ đây hiển thị chính xác trong danh mục Verified Creators trong cửa hàng.
- Việc thoát khỏi Tìm kiếm khi đang xem một Creation cụ thể giờ đây sẽ đưa người chơi trở lại trang Chi tiết của Creation đó một cách chính xác.
- Đã khắc phục sự cố các Creations đã cài đặt đôi khi hiển thị số phiên bản không chính xác khi ở menu tạm dừng.
- Tiêu đề Creations giờ đây sẽ hiển thị với ít ký tự bị định dạng sai hơn.
- Đã giải quyết sự cố cửa hàng Creations không phải lúc nào cũng cập nhật giá trực quan khi các Creations được giảm giá mà người chơi chưa thay đổi menu.
- Đã giải quyết sự cố các Creations của Anniversary Edition không tự động tải xuống trên PlayStation 5.
- Các chuỗi tìm kiếm sẽ không còn bị cắt xén qua văn bản khi tìm kiếm Creations.
- Danh mục Verified Creator giờ đây sẽ sắp xếp chính xác theo thứ tự mới nhất thay vì thứ tự bảng chữ cái.
- Việc bật một mục trong Thứ tự tải (Load Order) giờ đây sẽ cố định nhất quán hơn khi được chọn.
- Việc xóa tất cả Creations giờ đây chỉ xóa các mod được tải xuống từ Cửa hàng chứ không phải những mod được tải qua các phương tiện khác.
- Việc tải lên hoặc khôi phục Thứ tự tải chứa mod hoặc Creation không còn có sẵn trên Marketplace sẽ không còn thất bại.
- Việc tải lên hoặc khôi phục Thứ tự tải chứa nhiều mod sẽ không còn thất bại.
- Cửa hàng Creations giờ đây sẽ tải hiệu quả hơn.

Creation Kit:
- Creation Kit hiện buộc viết hoa nhất quán các tệp nhị phân .bsa dành riêng cho từng nền tảng để tránh lỗi thời gian chạy.
- Việc lưu trữ các form mới trong một plugin phụ thuộc vào các tài sản có sẵn trước đó sẽ không còn làm cho form có sẵn trước đó bị nhân bản bên trong plugin.
- Đã khắc phục sự cố việc gửi Creation có thể gắn thẻ nhầm file là Masterfile, gây ra vòng lặp tải dữ liệu vô hạn.
- Các form ô (Cell forms) giờ đây sẽ điền chính xác trên tất cả các tab khi được truy cập thông qua cửa sổ Cell View.
- Các form đã thay đổi sẽ không còn được tính là form mới khi tạo một plugin.
- Việc sử dụng quy trình Tạo Kho lưu trữ (Create Archives) hoặc Tải lên (Upload) sẽ áp dụng nén chính xác nhất quán hơn cho các lưới/kho lưu trữ linh tinh (meshes/miscellaneous archives).
- Việc duyệt các id trong cửa sổ World Spaces sẽ không còn làm thay đổi các form.
- Đã giải quyết thông báo lỗi bật lên khi cố gắng mở Creation Kit trong khi các dịch vụ của Bethesda.net ngoại tuyến.


Cùng chuyên mục · Phần cứng
Phần cứng

NVIDIA công bố DLSS 5 với công nghệ 3D-Guided Neural Rendering, ra mắt cùng NBA 2K27

NVIDIA vừa thông báo công nghệ DLSS 5 tích hợp 3D-Guided Neural Rendering sẽ chính thức ra mắt vào ngày 3 tháng 9 trên…

TechPowerUp · 7 phút đọc
Phần cứng

Astell & Kern ra mắt máy nghe nhạc PD5: Thiết bị 'Walkman' trang bị 8 DAC dành cho tín đồ âm thanh hi-res

Astell & Kern vừa công bố máy nghe nhạc số PD5 với hệ thống 8 chip DAC Cirrus Logic, hỗ trợ âm thanh độ phân giải cao…

Notebookcheck · 2 phút đọc
Phần cứng

Lenovo ra mắt ThinkPad tháo rời mới tại Mỹ với chip Intel Core Ultra 7 và màn hình 120Hz

Lenovo chính thức phân phối dòng máy tính bảng ThinkPad X13 Detachable tại thị trường Bắc Mỹ với chip Intel Core Ultra…

Notebookcheck · 2 phút đọc