Bản tin công nghệ quốc tế · dịch tiếng Việt 02.09.2026 RSS
Phần cứng · PCWorld

Chơi Witcher 3 trên điện thoại rất ngầu, nhưng tương lai của PC lại không hề màu hồng

Việc một game thủ biến điện thoại Android thành máy tính để chơi mượt The Witcher 3 là một dự án sáng tạo. Tuy nhiên, tình trạng giá linh kiện phần cứng tăng vọt do cơn sốt AI đang đẩy thị trường PC vào thế khó, khiến nhiều người lo ngại về một tương lai nơi smartphone sẽ thay thế hoàn toàn máy tính cá nhân truyền thống.

PCWorld24.08.202610 phút đọc3 lượt đọc
Ảnh: PCWorld

Có ai đó vừa chế tạo một chiếc máy tính để bàn "PC" từ một chiếc điện thoại chơi game. Đó là một dự án nhỏ khá thú vị. Người độ chế này cơ bản đã tháo rời một chiếc điện thoại Android mạnh mẽ, gắn thêm vỏ máy và hệ thống tản nhiệt, sau đó kết nối nó với một màn hình ngoài. Thiết bị này chạy một hệ điều hành Linux desktop nguyên bản trên nền Android. Điều này có nghĩa là nó có thể chạy các tựa game PC đầy đủ thông qua lớp dịch thuật phần mềm, bao gồm cả The Witcher 3 ở thiết lập đồ họa ultra.

Thật gọn gàng. Bạn phải tôn trọng công sức và niềm đam mê đặt vào dự án này. Và thành viên Reddit ntsow, tôi rất tiếc phải phủ một đám mây đen lên công trình tuyệt vời của bạn.

Nền kinh tế PC hình chữ K

Để tôi giải thích. Trong năm qua, tôi đã chứng kiến giá RAM và ổ cứng lưu trữ tăng vọt hơn 500% do cơn sốt "AI", khi các nhà cung cấp bộ nhớ ưu tiên các trung tâm dữ liệu với nguồn tiền dường như vô tận thay vì người tiêu dùng. Điều này gây ra mức tăng giá khoảng 50% đối với laptop và máy tính để bàn hoàn chỉnh trong cùng một khoảng thời gian, tính tương đương theo các linh kiện phần cứng. Vì vậy, thị trường hiện đang phân hóa thành hai phân khúc: phần cứng siêu đắt đỏ dành cho những ai đủ khả năng chi trả và các thiết bị bị cắt giảm tính năng dành cho phần còn lại.

Đó là một nền kinh tế hình chữ K, giống hệt những gì Mỹ và các quốc gia khác đã chứng kiến trong một thập kỷ qua đối với các tài sản có giá trị như nhà cửa và ô tô.

Công nghệ từng được dân chủ hóa, giúp hầu hết mọi người có đủ khả năng mua một chiếc PC tốt ngay cả khi đó không phải là một món đồ mua sắm bốc đồng. Những ngày tháng đó đang biến mất ngay trước mắt chúng ta khi cuộc khủng hoảng RAM tiếp tục diễn ra và lan sang các linh kiện lân cận như CPU và GPU. Hai thập kỷ tiến bộ về khả năng tiếp cận giá cả đã bị xóa sổ, như chúng tôi đã thảo luận trong podcast The Full Nerd tuần này, khi chúng ta hiện đã quay trở lại mức giá thực tế của năm 2007.

Các nhà phân tích trong ngành dự đoán tình trạng này sẽ tiếp tục - hoặc trở nên tồi tệ hơn - trong năm tới, có lẽ là hai năm, ngay cả khi những cái tên mới nổi như CXMT đang chật vật lấp đầy lỗ hổng nguồn cung do các trung tâm dữ liệu tạo ra. Những giải pháp tạm thời này có thể giúp ích một chút, nhưng các chuyên gia dự đoán tình hình sẽ chỉ trở nên tồi tệ hơn trong ngắn hạn trừ khi bong bóng "AI" xì hơi. Ngay cả khi đó, sẽ mất một thời gian dài để chúng ta trở lại bình thường.

Bạn có lẽ đã biết tất cả những điều đó nếu bạn đang theo dõi thị trường PC. Nó đang tạo ra rất nhiều sự lo lắng cho bất kỳ ai đang lên kế hoạch mua sắm hoặc nâng cấp PC, đặc biệt là nếu bạn muốn một thứ gì đó mạnh mẽ. nhưng với tư cách là một người đã theo dõi thị trường đó trong 20 năm, tôi lo lắng về những gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Cho phép tôi chia sẻ với bạn một viễn cảnh. Hoặc có lẽ là một cơn ác mộng. Đây không phải là một dự đoán thị trường, tôi không phải là một nhà phân tích kinh tế có nhiệm vụ đưa ra những lời tiên tri kiểu đó. Tôi thực sự không muốn điều này xảy ra. Nhưng tôi lo lắng rằng nếu mọi thứ không thay đổi đáng kể so với hướng đi hiện tại, nó có thể xảy ra.

Tương lai ảm đạm chỉ có điện thoại

Giả sử đây là năm 2030. Một chiếc laptop có 16GB RAM và ổ cứng lưu trữ 1TB có giá 2.500 USD. (Nếu bạn nghi ngờ mức giá đó, một chiếc laptop Surface Pro 16GB/1TB có giá 2.000 USD ngay hôm nay. Vì vậy, nếu có gì thì tôi đang tỏ ra thận trọng trong ước tính này). Nó đơn giản là vượt quá khả năng chi trả của hầu hết người dùng, những người vốn có thể săn lùng các thông số kỹ thuật đó trong khoảng giá 700 USD vào năm 2025. Họ quyết định chọn một chiếc máy tính mini đã qua sử dụng, nếu họ chọn bất kỳ phần cứng PC chuyên dụng nào. Có lẽ với cú sốc giá cả đó, họ tự hỏi liệu họ có thực sự cần một chiếc máy tính để bàn hay laptop hay không.

Nhưng họ cần một chiếc điện thoại. Mọi người đều cần một chiếc điện thoại thông minh — được rồi, không phải tất cả mọi người, chắc chắn có những người không dùng chúng. Nhưng tôi nghĩ mình có thể tự tin nói rằng đại đa số những người làm việc, giao tiếp với bạn bè và nói chung là hoàn thành công việc trong thế giới hiện đại đều coi iPhone hoặc điện thoại Android trong túi là một nhu cầu thiết yếu. Đó là một khoản chi tiêu không thể thương lượng ít nhất năm năm một lần, theo cách mà một chiếc laptop mới có thể không như vậy.

Vì vậy, bước đi tự nhiên trong một thế giới mà phần cứng PC không thể với tới là cố gắng làm nhiều hơn với chiếc điện thoại của bạn. Có lẽ chi nhiều tiền hơn cho nó để bật tính năng này. Ai đó lẽ ra đã mua một chiếc điện thoại 800 USD nay phân bổ ngân sách 1.500 USD cho nó, ngay cả khi họ phải trả góp, hoặc tài trợ toàn bộ. Bạn biết đấy, cách mà hầu hết mọi người mua ô tô bây giờ, ngay cả khi chúng là xe đã qua sử dụng. Điện thoại thông minh là cách mà hầu hết mọi người tương tác với thế giới kỹ thuật số ngay từ đầu cho đến tận ngày nay. Và vì vậy, xu hướng kéo dài hàng thập kỷ đó cứ tiếp tục và nuốt chửng các định dạng laptop và máy tính để bàn.

Nó là khả thi. Ngay bây giờ, bạn có thể cắm màn hình vào điện thoại của mình (hầu như tất cả các mẫu đều hỗ trợ tính năng này ở mức độ nào đó), kết nối bàn phím và chuột qua Bluetooth, và chỉ duyệt web. Bạn thậm chí có thể xem video và chơi game. Đó không phải là một trải nghiệm tuyệt vời, nhưng có một số công ty như Google và Samsung đã làm việc để cải thiện chức năng này trong một thời gian dài. Tôi có thể cắm chiếc Galaxy Z6 Fold của mình vào một cổng duy nhất, nhận hỗ trợ có dây cho màn hình, bàn phím, chuột và loa, thậm chí sử dụng chính chiếc điện thoại làm màn hình thứ hai.

Tôi có thể duyệt web, dù là theo cách khá bị nén. Tôi có thể chỉnh sửa ảnh — thực sự chỉnh sửa ảnh trong giao diện kiểu Photoshop, chứ không nhờ bot "AI" làm thay tôi. Tôi có thể chơi game. (Tôi đã chơi phiên bản Fortnite dành cho máy tính qua Nvidia GeForce Now trên điện thoại của mình vào năm 2024). Không chỉ game Android, tôi có thể chơi game Steam cục bộ, và tôi thậm chí không cần môi trường Linux để làm điều đó. Tất cả đều có thể, ngay lúc này vào năm 2026.

Nó không quá tuyệt vời. Nhưng khi bạn đang đối mặt với một khoản mua sắm chiếm phần lớn hoặc toàn bộ tiền lương hàng tháng, "không quá tuyệt vời" sẽ trở thành "sự thỏa hiệp có thể chấp nhận được".

Có lẽ các tiện ích khác, giá cả phải chăng hơn có thể lấp đầy khoảng trống đó. Một màn hình có giao diện kiểu TV thông minh để phát trực tuyến video chẳng hạn — những thứ đó tồn tại ngay bây giờ. Một thiết bị chuyên dụng 300 USD để gõ văn bản, phiên bản thương mại của "writerdeck", nếu bạn nhớ dạng laptop. Acer dường như đang nghiên cứu một loại giao diện laptop bổ sung cho điện thoại, thứ từng bị thử nghiệm và bỏ dở hơn một thập kỷ trước.

Có lẽ nếu bạn chi đủ tiền mua gói đăng ký Google Gemini, công ty sẽ ân huệ cho bạn thuê một chiếc GoogleBook như một giao diện giá rẻ để nhập câu lệnh. Nó bị khóa chặt theo mọi cách có thể, nó không chạy game PC trừ khi bạn phát trực tuyến qua trình duyệt. Nhưng nó là một chiếc laptop. Đại loại thế.

Sự kết thúc của những chiếc PC giá rẻ

Chúng ta đã từng chứng kiến những dự đoán ảm đạm tương tự trước đây. Khi iPad ra mắt, máy tính bảng từng được một số người dự đoán sẽ là dấu chấm hết cho laptop, có lẽ là dấu chấm hết cho PC. Điều đó đã không xảy ra, và các báo cáo về sự suy vong của PC đã bị phóng đại rất nhiều. Đó không phải là lời chê bai các nhà bình luận thời đó, điều đó có vẻ khả thi vào thời điểm đó, và thật dễ dàng để nhìn lại hơn một thập kỷ sau và thấy chuyện gì đã xảy ra.

Laptop và máy tính để bàn vẫn tồn tại vì chúng đóng vai trò là các hình thức hợp lý tự nhiên, cho các mục đích mà máy tính bảng đơn giản là không thể làm được — gõ văn bản, đa nhiệm, loại công việc đó. Và chúng đủ rẻ, đủ dễ tiếp cận để máy tính bảng không thể tiêu diệt chúng ngay cả khi các công ty sản xuất ra chúng muốn điều đó xảy ra.

Bây giờ chúng ta đang nhìn vào một tương lai có thể xảy ra nơi thực tế kinh tế ít thay đổi hơn buộc người dùng phải có những hành vi mới. Kiểu thực tế khiến chiếc ô tô chở khách trung bình trên đường ở Mỹ có tuổi đời 15 năm. Liệu chiếc laptop trung bình sẽ bao nhiêu tuổi vào năm 2030? Liệu mọi người có còn sử dụng một chiếc laptop 10 năm tuổi khi họ có thể thay thế chức năng của nó bằng điện thoại và các phụ kiện không? Tôi không muốn thực tế này. Nhưng tôi sợ nó.

Tôi nghĩ đa số mọi người chuyển sang lối sống chỉ dùng điện thoại, đặc biệt là những người có thu nhập thấp hơn, trở nên ngày càng có khả năng xảy ra khi phần cứng PC truyền thống trở thành thứ ít có khả năng chi trả hơn. Có những nơi trên thế giới mà đó là hiện thực ngay bây giờ... trên thực tế đó là phần lớn thế giới bên ngoài Mỹ, Canada, Châu Âu và Úc. Nếu bạn sống ở một trong những quốc gia giàu PC đó, có thể bạn nên xem xét các nơi khác trên thế giới để thấy họ đã điều chỉnh lối sống kỹ thuật số của mình xoay quanh điện thoại thông minh như thế nào, đến mức loại trừ laptop và máy tính để bàn cho hầu hết các chức năng.

Thị trường sẽ thích ứng với thực tế mới này, với những thứ như đế cắm USB-C, bộ chuyển đổi tivi và tay cầm chơi game di động...

🔗 Bài gốc (tiếng Anh): Witcher 3 on a phone is cool. What it means for PCs is not
Nguồn: PCWorld

Cùng chuyên mục · Phần cứng
Phần cứng

NVIDIA công bố DLSS 5 với công nghệ 3D-Guided Neural Rendering, ra mắt cùng NBA 2K27

NVIDIA vừa thông báo công nghệ DLSS 5 tích hợp 3D-Guided Neural Rendering sẽ chính thức ra mắt vào ngày 3 tháng 9 trên…

TechPowerUp · 7 phút đọc
Phần cứng

Astell & Kern ra mắt máy nghe nhạc PD5: Thiết bị 'Walkman' trang bị 8 DAC dành cho tín đồ âm thanh hi-res

Astell & Kern vừa công bố máy nghe nhạc số PD5 với hệ thống 8 chip DAC Cirrus Logic, hỗ trợ âm thanh độ phân giải cao…

Notebookcheck · 2 phút đọc
Phần cứng

Lenovo ra mắt ThinkPad tháo rời mới tại Mỹ với chip Intel Core Ultra 7 và màn hình 120Hz

Lenovo chính thức phân phối dòng máy tính bảng ThinkPad X13 Detachable tại thị trường Bắc Mỹ với chip Intel Core Ultra…

Notebookcheck · 2 phút đọc