ATLUS giải thích lý do thay mới toàn bộ dàn diễn viên lồng tiếng trong Persona 4 Revival

🧩 ATLUS GIẢI THÍCH LÝ DO THAY MỚI TOÀN BỘ DÀN DIỄN VIÊN LỒNG TIẾNG TRONG PERSONA 4 REVIVAL

Dự kiến ra mắt vào đầu năm sau, tựa game làm lại Persona 4 Revival của ATLUS đang thu hút rất nhiều sự kỳ vọng và hào hứng từ cộng đồng. Mặc dù phần lớn những gì được hé lộ cho đến nay đều rất tích cực, người hâm mộ vẫn bày tỏ sự tiếc nuối trước thông báo rằng toàn bộ dàn diễn viên lồng tiếng tiếng Anh đã bị thay thế. Để xoa dịu dư luận, ATLUS giờ đây đã đưa ra lời giải thích.

Trong một cuộc phỏng vấn với trang GamesRadar+ tại sự kiện Gamescom 2026, nhà sản xuất Persona - Kazuhisa Wada đã giải thích lý do vì sao studio quyết định thay dàn diễn viên lồng tiếng tiếng Anh cho bản làm lại này (thông qua phiên dịch viên):

"Tựa game gốc được thu âm cho dàn diễn viên tiếng Anh từ rất, rất lâu trước đây", đồng thời bổ sung rằng nhiều người trong số họ "không còn làm việc trong ngành nữa" hoặc "thực sự rất khó để mời lại" do độ nổi tiếng của họ đã tăng lên.

Wada chia sẻ thêm: "Vì vậy, chúng tôi nhận ra mình không thể quy tụ lại toàn bộ dàn diễn viên cũ. Do đó, chúng tôi tự nhủ: 'Được rồi, có lẽ chúng ta lại phải xắn tay áo lên thôi. Thôi được, hãy làm lại từ đầu. Hãy chọn một dàn diễn viên hoàn toàn mới và cố gắng hết sức'."

Cho những ai chưa biết, Persona 4 Golden từng quy tụ rất nhiều diễn viên lồng tiếng tên tuổi, bao gồm nhưng không giới hạn ở Yuri Lowenthal, Troy Baker và Laura Bailey.

Mặc dù việc nghe tin dàn diễn viên gốc không trở lại trong bản làm lại của P4 có đôi chút hụt hẫng, nhưng lời giải thích trên là hoàn toàn hợp lý. Hy vọng rằng dàn diễn viên lồng tiếng mới sẽ có thể nắm bắt và truyền tải trọn vẹn tinh thần của các nhân vật.

🗞 Nguồn: KitGuru

#vgsnews #vgs #tintuc