Bản tin công nghệ quốc tế · dịch tiếng Việt 05.09.2026 RSS
Game · Notebookcheck

Tựa game MMORPG miễn phí đang hot trên Steam có trang cửa hàng tiếng Anh nhưng hoàn toàn không hỗ trợ tiếng Anh

Tựa game miễn phí Longevity: Path of the Immortal đang leo lên top bảng xếp hạng Steam với phần giới thiệu bằng tiếng Anh nhưng thực tế game chỉ hỗ trợ tiếng Trung Giản thể. Mặc dù nhận được đánh giá Rất tích cực, người chơi cần lưu ý rằng game hoàn toàn không có bản địa hóa tiếng Anh và có chứa cơ chế mua hàng ngẫu nhiên.

Notebookcheck05.09.20263 phút đọc0 lượt đọc
Ảnh: Notebookcheck

Longevity: Path of the Immortal đang thu hút sự chú ý lớn trên Steam với các nội dung quảng cáo bằng tiếng Anh, nhưng thú vị là game lại hoàn toàn không hỗ trợ tiếng Anh. Trò chơi chỉ hỗ trợ Tiếng Trung Giản thể và Steam đã đưa ra cảnh báo rõ ràng về điều này. Hiện tại, game đang nhận được đánh giá "Rất tích cực", nhưng hầu như không có đánh giá nào bằng tiếng Anh.

Longevity: Path of the Immortal (长生仙途) đã chính thức thoát khỏi giai đoạn truy cập sớm (early access) vào ngày 4 tháng 9 năm 2026 và hiện đang dẫn đầu danh sách "Mới & Thịnh hành" (New & Trending) trên Steam. Trò chơi do May Game phát triển và tự phát hành. Hiện tại, tựa game MMORPG tiên hiệp 3D miễn phí này đang giữ mức đánh giá "Rất tích cực" với 88% trên tổng số 67 bài đánh giá từ người dùng.

Trang cửa hàng của game được viết hoàn toàn bằng tiếng Anh mang phong cách dịch tự động bằng AI, khá hoa mỹ. Các tiêu đề tính năng trên trang cửa hàng hứa hẹn "một sử thi tu tiên được dệt nên bởi nhân quả", hệ thống tình duyên và mối quan hệ có chiều sâu, tính năng ngự kiếm phi hành khám phá thế giới mở, và chiến tranh giáo phái giữa các bang hội trên toàn thế giới. Bên dưới toàn bộ văn bản tiếng Anh này, bảng ngôn ngữ của Steam chỉ hiển thị đúng một ngôn ngữ được hỗ trợ: Tiếng Trung Giản thể, bao gồm giao diện, toàn bộ âm thanh và phụ đề. Tiếng Anh được ghi chú rõ là "Không hỗ trợ" (Not supported), và Steam hiển thị một biểu ngữ cảnh báo riêng rằng sản phẩm này không hỗ trợ ngôn ngữ nội địa.

Mặc dù văn bản tiếp thị hoàn toàn bằng tiếng Anh, phần công bố nội dung AI vẫn để bằng tiếng Trung chưa dịch. Khi dịch ra, nó cho biết "một số tài sản trên cửa hàng có chứa các yếu tố do AI tạo ra". Phần cấu hình hệ thống liệt kê bộ xử lý là "Intel i3或同级别", tức Intel i3 hoặc tương đương. Phần tiếng Anh có vẻ giống một lời chào hàng hơn là một nội dung hoàn chỉnh của trang.

Lịch trình phát hành cũng có phần hơi khó hiểu. Trang cửa hàng hiển thị thời gian bắt đầu truy cập sớm là ngày 20 tháng 8, đồng nghĩa với việc phiên bản chính thức ra mắt sau đó 15 ngày. Trong các ghi chú về giai đoạn truy cập sớm, May Game cho biết họ dự kiến giai đoạn đó sẽ kéo dài khoảng từ một đến sáu tháng, tùy thuộc vào phản hồi của người chơi.

Người chơi cần lưu ý rằng Longevity: Path of the Immortal có đi kèm cả tính năng mua hàng trong trò chơi lẫn mua hàng ngẫu nhiên (nhãn của Steam dùng cho cơ chế vật phẩm ngẫu nhiên).

Yêu cầu cấu hình cũng rất tối thiểu: hệ điều hành Windows, chip Intel i3, RAM 4 GB, card đồ họa có 1 GB VRAM và 2 GB dung lượng lưu trữ.


Cùng chuyên mục · Game
Game

Bản làm lại Zelda: Ocarina of Time có thể phát hành vào tháng 11 theo hé lộ từ nhà bán lẻ

Một nhà bán lẻ Thụy Điển vừa liệt kê tựa game The Legend of Zelda: Ocarina of Time bản làm lại cho hệ máy Nintendo…

Notebookcheck · 2 phút đọc
Game

Sự kiện kết hợp giữa Rematch và Blue Lock chính thức xác nhận

Sloclap vừa xác nhận tựa game Rematch sẽ có màn hợp tác được mong đợi với bộ anime Blue Lock trong Mùa 5. Sự kiện này…

Notebookcheck · 1 phút đọc
Game

Neil Druckmann hé lộ Naughty Dog vẫn còn nhiều dự án về The Last of Us

Trưởng studio Naughty Dog, Neil Druckmann, vừa tiết lộ rằng hãng đang ấp ủ nhiều dự án khác nhau xoay quanh thương hiệu…

Notebookcheck · 2 phút đọc